Pompe doseuse à membrane à moteur Sigma/ 2 (type de base)
Plage de débit 50 à 420 l/h, 16 à 4 bar
Les pompes doseuses à membrane à moteur robustes comme la Sigma/ 2 dans sa version de base garantissent une grande sûreté de process grâce à leur membrane multicouche de sécurité brevetée. Elles offrent une multitude de variantes d’entraînement, y compris pour les zones EX.
Description du produit
La pompe robuste pour une utilisation en toute sécurité
Avec les pompes de type Sigma/ 1 et Sigma/ 3, la pompe doseuse à membrane Sigma/ 2 forme une famille de produits complète. Elle couvre ainsi la plage de débit allant de 17 à 1 030 l/h, avec un système d’utilisation et de commande ainsi qu’une gestion des pièces de rechange homogènes. Une multitude de variantes d’entraînement sont disponibles, y compris pour une utilisation en zone ATEX.
Les avantages pour vous
Grande sécurité de process :
- en cas de problème, le fluide de dosage ne s’écoule ni vers l’extérieur, ni dans l’entraînement de la pompe, grâce à une membrane multicouche de sécurité brevetée avec signalisation visuelle (électrique en option).
- Soupape de décharge intégrée pour protéger la pompe contre les surcharges
- Fonctionnement fiable grâce à la possibilité de purge en cours d’aspiration
Adaptation flexible au process :
- la série Sigma est disponible en exécution « F » « physiologiquement neutre concernant les matériaux en contact avec les fluides ».
- Les pompes doseuses avec tête doseuse en acier inoxydable électropolie permettent une utilisation dans les applications hygiéniques exigeantes.
- Large choix de variantes d’entraînement, y compris pour une utilisation en zone Ex, et différents modèles de bride pour l’utilisation de moteurs spécifiques au client.
Domaine d'utilisation
- Ajout de produits chimiques proportionnel au débit pour le traitement de l'eau, par ex. hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau potable
- Ajout de produits chimiques en fonction de la valeur de mesure, par ex. dosage de bases et d'acides pour la neutralisation du pH dans le traitement des eaux usées
- Ajout de produits chimiques à commande temporelle dans les circuits d'eau de refroidissement
- Dosages activés par impulsion pour le remplissage de différents volumes, par ex. remplissage de glycérine dans les manomètres
Caractéristiques techniques
- Longueur de course : 5 mm,
- Plage de réglage de la longueur de course : 0 – 100 %
- Réglage de la longueur de course : manuel au moyen d’un bouton rotatif autobloquant par incréments de 1 % (en option avec servomoteur ou servomoteur avec recopie).
- Dans des conditions définies et sous réserve d'une installation correcte, la reproductibilité du dosage est supérieure à ±2 % dans la plage de réglage de la longueur de course de 30 % à 100 %.
- Matériaux en contact avec le fluide : PVDF, acier inoxydable 1.4571/1.4404, matériaux spéciaux sur demande
- Membrane multicouche de sécurité brevetée avec indication visuelle de rupture de membrane (en option avec signalisation de rupture de membrane par contact)
- Soupape de décharge et de purge hydraulique intégrée
- Large choix de variantes d’entraînement : moteur triphasé normalisé, moteur à courant alternatif monophasé, moteurs pour une utilisation en zone Ex, différents modèles de bride pour l’utilisation de moteurs spécifiques au client.
- Pour zone Ex II 2G Ex h IIC T3 Gb X ou II 2G Ex h IIC T4 Gb X (option)
- Degré de protection IP 55
- Corps robuste en plastique renforcé de fibres de verre pour une grande résistance aux produits chimiques
- Pour des raisons techniques de sécurité, des équipements de décharge adéquats doivent être prévus lors de l’installation pour toutes les pompes doseuses à membrane à articulation mécanique.
Commande de la Sigma type de base (S2Ba)
Servomoteur avec recopie / servomoteur de longueur de course
Servomoteur avec recopie :servomoteur avec recopie à régulation électronique, avec calcul de position sans contact pour le réglage automatique de la longueur de course, temps de réglage env. 1 sec. pour une longueur de course de 1 %, potentiomètre de retour 1 kΩ, degré de protection IP 65.
Servomoteur : servomoteur avec recopie à régulation électronique, avec calcul de position sans contact comprenant un servomoteur avec recopie et un régulateur de positionnement intégré pour le réglage de la longueur de course par un signal normalisé. Entrée analogique normalisée 0/4-20 mA, correspondant à une longueur de course de 0-100 %, inverseur de mode manuel/automatique, réglage de la course en mode manuel, indicateur électronique de position de la longueur de course, alimentation secteur large plage 85 - 265V 50/60Hz, degré de protection IP65, sortie valeur réelle 0/4-20 mA pour affichage à distance.
Variateurs de vitesse avec convertisseur de fréquence (caractéristique Z du code d'identification)
Le variateur de vitesse complet comprend un convertisseur de fréquence et un moteur à vitesse réglable de 0,37 kW.
Exécutions « physiologiquement neutre » concernant le matériau de joint en contact avec le fluide
FDA
Matériaux en contact avec le fluide en exécution « FDA » (F) conformes aux directives de la FDA.
Directives de la FDA : Matériau PTFE : FDA-n° 21 CFR § 177.1550, matériau PVDF : FDA-n° 21 CFR § 177.2510
Disponible pour exécution de pompe plastique (PV) et acier inoxydable (SS)
Exemple de code d’identification : S2BaHM07220PV F S000S000
Règlement EU 1935/2004
Matériaux des joints conformes au règlement (CE) 1935/2004 disponibles avec l’exécution acier inoxydable « physiologiquement neutre concernant le matériau en contact avec le fluide » selon le règlement (CE) 1935/2004.
Disponible pour exécution de pompe acier inoxydable (SS).
Pour les applications hygiéniques exigeantes, des têtes doseuses en version Hygienic sont disponibles sur demande.
Type S2Ba | avec moteur 1500 tr/min. à 50 Hz | avec moteur 1800 tr/min. à 60 Hz | Hauteur d’aspiration | Pression admise côté asp. | Raccord. asp./refoul. | Poids d'expédition | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Débit de refoulement à contre-pression max. | Fréquence d'imp. max. | Débit de refoulement à contre-pression max. | Fréquence d'imp. max. | ||||||||
bar | l/h | ml/imp. | imp./min. | psi | l/h/gph (US) | imp./min. | m CE | bar | G–DN | kg | |
16050 PVT | 10 | 50 | 11,4 | 73 | 145 | 60,0/15,8 | 87 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16050 SST | 16 | 47 | 11,4 | 73 | 232 | 56,0/14,7 | 87 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
16090 PVT | 10 | 88 | 11,4 | 132 | 145 | 106,0/28,0 | 158 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16090 SST | 16 | 82 | 11,4 | 132 | 232 | 98,4/25,9 | 158 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
16130 PVT | 10 | 135 | 10,9 | 198 | 145 | 156,0/41,2 | 238 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16130 SST | 16 | 124 | 10,9 | 198 | 232 | 148,0/39,0 | 238 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
07120 PVT | 7 | 126 | 27,4 | 73 | 102 | 150,0/39,6 | 87 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
07120 SST | 7 | 126 | 27,4 | 73 | 102 | 150,0/39,6 | 87 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
07220 PVT | 7 | 220 | 27,7 | 132 | 102 | 264,0/69,7 | 158 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
07220 SST | 7 | 220 | 27,7 | 132 | 102 | 264,0/69,7 | 158 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
04350 PVT | 4 | 350 | 29,4 | 198 | 58 | 420,0/110,9 | 238 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
04350 SST | 4 | 350 | 29,4 | 198 | 58 | 420,0/110,9 | 238 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
Caractéristiques de performance TTT voir type PVT
* | Pour les types Sigma 07120, 07220 et 04350, les soupapes dans la tête doseuse sont exécutées en DN 25 (G 1 1/2). Étant donné qu'en règle générale une tuyauterie de DN 20 suffit pour ces types (cf. caractéristiques techniques, raccordement côté aspiration / refoulement), les pièces de raccordement (par exemple pièces folles) pouvant être commandées via le code d'identification sont déjà réduites à DN 20, c'est-à-dire que la tuyauterie et les accessoires peuvent être réalisés en DN 20. |
Matériaux en contact avec le fluide
Matériau | Tête doseuse | Raccord aspiration/refoulement | Joints / siège de bille | Billes | Soupape de décharge intégrée |
---|---|---|---|---|---|
PVT | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE | Céramique/verre* | PVDF/FKM ou EPDM |
SST | Acier inoxydable 1.4404 | Acier inoxydable 1.4581 | PTFE/PTFE | Acier inoxydable 1.4404 | Acier inoxydable/FKM ou EPDM |
TTT** | PTFE + 25 % carbone | PTFE + 25 % carbone | PTFE/PTFE | Céramique/verre* | – |
* pour 07120, 07220, 04350 | |
** spécial pour zone Ex |
Exécution matériau de joint « F » – « FDA » siège de bille : PVDF
Exécution matériau de joint « G » – « Règlement (CE) 1935/2004 » siège de bille : 1.4404
Caractéristiques du moteur
Caractéristique du code d’identification | Alimentation électrique | Δ/Y | Remarques | ||
---|---|---|---|---|---|
S | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V 220 – 280 V/440 – 480 V | 50 Hz 60 Hz | 0,25 kW 0,25 kW | |
T | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V 220 – 280 V/440 – 480 V | 50 Hz 60 Hz | 0,25 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
R | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,37 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:20 avec ventilateur extérieur (monophasé 230 V ; 50/60Hz ; 134 W) |
M | monophasé AC, IP 55 | 230 V ± 5 % | 50/60 Hz | 0,18 kW | |
N | monophasé AC, IP 55 | 115 V ± 5 % | 60 Hz | 0,18 kW | |
L1 | triphasé, II2GExellT3 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,18 kW | |
L2 | triphasé, II2GExdllCT4 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,18 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
P1 | triphasé, II2GExellT3 | 250 – 280 V/440 – 480 V | 60 Hz | 0,18 kW | |
P2 | triphasé, II2GExdllCT4 | 250 – 280 V/440 – 480 V | 60 Hz | 0,21 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
Pour en savoir plus, il est possible de demander les fiches techniques des moteurs. Des moteurs spéciaux et des brides moteur spéciales sont disponibles sur demande.
Moteurs pour pompes de base Sigma disponibles sur demande.
Conformément à la directive 2009/125/CE sur l'écoconception, les moteurs de moins de 0,75 kW et ceux qui sont équipés d'un variateur de vitesse ne sont pas soumis à la norme IE3.
Remarque concernant l'utilisation en zone Ex
Seules des pompes disposant du marquage approprié, conforme à la directive ATEX 2014/34/UE peuvent être utilisées dans des lieux de travail présentant un risque d’explosion. Le groupe d’explosion, la catégorie et le degré de protection figurant sur le marquage doivent correspondre ou être supérieurs aux conditions présentes dans la zone d’utilisation prévue.
Téléchargements pour Pompe doseuse à membrane à moteur Sigma/ 2 (type de base)
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Aperçu
La pompe robuste pour une utilisation en toute sécurité
Avec les pompes de type Sigma/ 1 et Sigma/ 3, la pompe doseuse à membrane Sigma/ 2 forme une famille de produits complète. Elle couvre ainsi la plage de débit allant de 17 à 1 030 l/h, avec un système d’utilisation et de commande ainsi qu’une gestion des pièces de rechange homogènes. Une multitude de variantes d’entraînement sont disponibles, y compris pour une utilisation en zone ATEX.
Les avantages pour vous
Grande sécurité de process :
- en cas de problème, le fluide de dosage ne s’écoule ni vers l’extérieur, ni dans l’entraînement de la pompe, grâce à une membrane multicouche de sécurité brevetée avec signalisation visuelle (électrique en option).
- Soupape de décharge intégrée pour protéger la pompe contre les surcharges
- Fonctionnement fiable grâce à la possibilité de purge en cours d’aspiration
Adaptation flexible au process :
- la série Sigma est disponible en exécution « F » « physiologiquement neutre concernant les matériaux en contact avec les fluides ».
- Les pompes doseuses avec tête doseuse en acier inoxydable électropolie permettent une utilisation dans les applications hygiéniques exigeantes.
- Large choix de variantes d’entraînement, y compris pour une utilisation en zone Ex, et différents modèles de bride pour l’utilisation de moteurs spécifiques au client.
Application
Domaine d'utilisation
- Ajout de produits chimiques proportionnel au débit pour le traitement de l'eau, par ex. hypochlorite de sodium pour la désinfection de l'eau potable
- Ajout de produits chimiques en fonction de la valeur de mesure, par ex. dosage de bases et d'acides pour la neutralisation du pH dans le traitement des eaux usées
- Ajout de produits chimiques à commande temporelle dans les circuits d'eau de refroidissement
- Dosages activés par impulsion pour le remplissage de différents volumes, par ex. remplissage de glycérine dans les manomètres
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
- Longueur de course : 5 mm,
- Plage de réglage de la longueur de course : 0 – 100 %
- Réglage de la longueur de course : manuel au moyen d’un bouton rotatif autobloquant par incréments de 1 % (en option avec servomoteur ou servomoteur avec recopie).
- Dans des conditions définies et sous réserve d'une installation correcte, la reproductibilité du dosage est supérieure à ±2 % dans la plage de réglage de la longueur de course de 30 % à 100 %.
- Matériaux en contact avec le fluide : PVDF, acier inoxydable 1.4571/1.4404, matériaux spéciaux sur demande
- Membrane multicouche de sécurité brevetée avec indication visuelle de rupture de membrane (en option avec signalisation de rupture de membrane par contact)
- Soupape de décharge et de purge hydraulique intégrée
- Large choix de variantes d’entraînement : moteur triphasé normalisé, moteur à courant alternatif monophasé, moteurs pour une utilisation en zone Ex, différents modèles de bride pour l’utilisation de moteurs spécifiques au client.
- Pour zone Ex II 2G Ex h IIC T3 Gb X ou II 2G Ex h IIC T4 Gb X (option)
- Degré de protection IP 55
- Corps robuste en plastique renforcé de fibres de verre pour une grande résistance aux produits chimiques
- Pour des raisons techniques de sécurité, des équipements de décharge adéquats doivent être prévus lors de l’installation pour toutes les pompes doseuses à membrane à articulation mécanique.
Commande de la Sigma type de base (S2Ba)
Servomoteur avec recopie / servomoteur de longueur de course
Servomoteur avec recopie :servomoteur avec recopie à régulation électronique, avec calcul de position sans contact pour le réglage automatique de la longueur de course, temps de réglage env. 1 sec. pour une longueur de course de 1 %, potentiomètre de retour 1 kΩ, degré de protection IP 65.
Servomoteur : servomoteur avec recopie à régulation électronique, avec calcul de position sans contact comprenant un servomoteur avec recopie et un régulateur de positionnement intégré pour le réglage de la longueur de course par un signal normalisé. Entrée analogique normalisée 0/4-20 mA, correspondant à une longueur de course de 0-100 %, inverseur de mode manuel/automatique, réglage de la course en mode manuel, indicateur électronique de position de la longueur de course, alimentation secteur large plage 85 - 265V 50/60Hz, degré de protection IP65, sortie valeur réelle 0/4-20 mA pour affichage à distance.
Variateurs de vitesse avec convertisseur de fréquence (caractéristique Z du code d'identification)
Le variateur de vitesse complet comprend un convertisseur de fréquence et un moteur à vitesse réglable de 0,37 kW.
Exécutions « physiologiquement neutre » concernant le matériau de joint en contact avec le fluide
FDA
Matériaux en contact avec le fluide en exécution « FDA » (F) conformes aux directives de la FDA.
Directives de la FDA : Matériau PTFE : FDA-n° 21 CFR § 177.1550, matériau PVDF : FDA-n° 21 CFR § 177.2510
Disponible pour exécution de pompe plastique (PV) et acier inoxydable (SS)
Exemple de code d’identification : S2BaHM07220PV F S000S000
Règlement EU 1935/2004
Matériaux des joints conformes au règlement (CE) 1935/2004 disponibles avec l’exécution acier inoxydable « physiologiquement neutre concernant le matériau en contact avec le fluide » selon le règlement (CE) 1935/2004.
Disponible pour exécution de pompe acier inoxydable (SS).
Pour les applications hygiéniques exigeantes, des têtes doseuses en version Hygienic sont disponibles sur demande.
Type S2Ba | avec moteur 1500 tr/min. à 50 Hz | avec moteur 1800 tr/min. à 60 Hz | Hauteur d’aspiration | Pression admise côté asp. | Raccord. asp./refoul. | Poids d'expédition | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Débit de refoulement à contre-pression max. | Fréquence d'imp. max. | Débit de refoulement à contre-pression max. | Fréquence d'imp. max. | ||||||||
bar | l/h | ml/imp. | imp./min. | psi | l/h/gph (US) | imp./min. | m CE | bar | G–DN | kg | |
16050 PVT | 10 | 50 | 11,4 | 73 | 145 | 60,0/15,8 | 87 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16050 SST | 16 | 47 | 11,4 | 73 | 232 | 56,0/14,7 | 87 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
16090 PVT | 10 | 88 | 11,4 | 132 | 145 | 106,0/28,0 | 158 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16090 SST | 16 | 82 | 11,4 | 132 | 232 | 98,4/25,9 | 158 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
16130 PVT | 10 | 135 | 10,9 | 198 | 145 | 156,0/41,2 | 238 | 7 | 3 | 1–15 | 15 |
16130 SST | 16 | 124 | 10,9 | 198 | 232 | 148,0/39,0 | 238 | 7 | 3 | 1–15 | 20 |
07120 PVT | 7 | 126 | 27,4 | 73 | 102 | 150,0/39,6 | 87 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
07120 SST | 7 | 126 | 27,4 | 73 | 102 | 150,0/39,6 | 87 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
07220 PVT | 7 | 220 | 27,7 | 132 | 102 | 264,0/69,7 | 158 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
07220 SST | 7 | 220 | 27,7 | 132 | 102 | 264,0/69,7 | 158 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
04350 PVT | 4 | 350 | 29,4 | 198 | 58 | 420,0/110,9 | 238 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 16 |
04350 SST | 4 | 350 | 29,4 | 198 | 58 | 420,0/110,9 | 238 | 5 | 1 | 1 1/2–25* | 24 |
Caractéristiques de performance TTT voir type PVT
* | Pour les types Sigma 07120, 07220 et 04350, les soupapes dans la tête doseuse sont exécutées en DN 25 (G 1 1/2). Étant donné qu'en règle générale une tuyauterie de DN 20 suffit pour ces types (cf. caractéristiques techniques, raccordement côté aspiration / refoulement), les pièces de raccordement (par exemple pièces folles) pouvant être commandées via le code d'identification sont déjà réduites à DN 20, c'est-à-dire que la tuyauterie et les accessoires peuvent être réalisés en DN 20. |
Matériaux en contact avec le fluide
Matériau | Tête doseuse | Raccord aspiration/refoulement | Joints / siège de bille | Billes | Soupape de décharge intégrée |
---|---|---|---|---|---|
PVT | PVDF | PVDF | PTFE/PTFE | Céramique/verre* | PVDF/FKM ou EPDM |
SST | Acier inoxydable 1.4404 | Acier inoxydable 1.4581 | PTFE/PTFE | Acier inoxydable 1.4404 | Acier inoxydable/FKM ou EPDM |
TTT** | PTFE + 25 % carbone | PTFE + 25 % carbone | PTFE/PTFE | Céramique/verre* | – |
* pour 07120, 07220, 04350 | |
** spécial pour zone Ex |
Exécution matériau de joint « F » – « FDA » siège de bille : PVDF
Exécution matériau de joint « G » – « Règlement (CE) 1935/2004 » siège de bille : 1.4404
Caractéristiques du moteur
Caractéristique du code d’identification | Alimentation électrique | Δ/Y | Remarques | ||
---|---|---|---|---|---|
S | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V 220 – 280 V/440 – 480 V | 50 Hz 60 Hz | 0,25 kW 0,25 kW | |
T | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V 220 – 280 V/440 – 480 V | 50 Hz 60 Hz | 0,25 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
R | triphasé, IP 55 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,37 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:20 avec ventilateur extérieur (monophasé 230 V ; 50/60Hz ; 134 W) |
M | monophasé AC, IP 55 | 230 V ± 5 % | 50/60 Hz | 0,18 kW | |
N | monophasé AC, IP 55 | 115 V ± 5 % | 60 Hz | 0,18 kW | |
L1 | triphasé, II2GExellT3 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,18 kW | |
L2 | triphasé, II2GExdllCT4 | 220 – 240 V/380 – 420 V | 50 Hz | 0,18 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
P1 | triphasé, II2GExellT3 | 250 – 280 V/440 – 480 V | 60 Hz | 0,18 kW | |
P2 | triphasé, II2GExdllCT4 | 250 – 280 V/440 – 480 V | 60 Hz | 0,21 kW | avec PTC, plage de réglage de la vitesse de rotation 1:5 |
Pour en savoir plus, il est possible de demander les fiches techniques des moteurs. Des moteurs spéciaux et des brides moteur spéciales sont disponibles sur demande.
Moteurs pour pompes de base Sigma disponibles sur demande.
Conformément à la directive 2009/125/CE sur l'écoconception, les moteurs de moins de 0,75 kW et ceux qui sont équipés d'un variateur de vitesse ne sont pas soumis à la norme IE3.
Remarque concernant l'utilisation en zone Ex
Seules des pompes disposant du marquage approprié, conforme à la directive ATEX 2014/34/UE peuvent être utilisées dans des lieux de travail présentant un risque d’explosion. Le groupe d’explosion, la catégorie et le degré de protection figurant sur le marquage doivent correspondre ou être supérieurs aux conditions présentes dans la zone d’utilisation prévue.
Téléchargements
Téléchargements pour Pompe doseuse à membrane à moteur Sigma/ 2 (type de base)
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Contactez-nous
»Mon équipe et moi-même nous tenons à votre entière disposition. Envoyez-nous votre demande.«