Appareil de mesure et de régulation DULCOMETER diaLog DACb
Vous souhaitez un appareil de mesure et de régulation simple pour l’analyse de l’eau ? Un appareil facile à utiliser avec lequel vous pouvez choisir librement parmi toutes les grandeurs de mesure courantes pour chaque canal ? Nous avons ce qu’il vous faut : notre appareil aux talents multiples DULCOMETER diaLog DACb ! En plus, il est compatible Ethernet/LAN et peut être intégré de façon optimale aux réseaux existants.
Description du produit
Faciliter l’analyse des paramètres de l’eau avec le DULCOMETER diaLog DACb
L’appareil de mesure et de régulation DULCOMETER diaLog DACb est notre instrument polyvalent pour l’analyse de l’eau. Par ses fonctionnalités conçues spécialement à cet effet comme, entre autres, le traitement de perturbations et la commutation des paramètres de régulation, il ferme le circuit de régulation entre les sondes DULCOTEST et les pompes doseuses ProMinent. Les canaux de mesure et de régulation du DULCOMETER diaLog DACb sont configurables individuellement en fonction des besoins du client. Tout ce qu’il faut pour un traitement fiable de l’eau industrielle et de l’eau de process, de l’eau potable ou de l’eau de piscine.
Les avantages pour vous
- Utilisation simple grâce à un écran bien lisible
- Meilleur rapport qualité/prix : désormais l’équipement de base comprend deux canaux de mesure et de régulation
- Multiples possibilités d’utilisation : toutes les grandeurs de mesure courantes sont réglables pour chaque canal et modifiables ultérieurement
- Commande possible de n’importe où : compatibilité LAN et accès à distance facilité grâce au serveur web intégré
- Flexibilité maximale : adaptable individuellement à différents modes de fonctionnement, par exemple fonctionnement de jour et de nuit
- Grande sécurité de process : dosages erronés évités grâce à la surveillance des valeurs réglantes dans le temps
Domaine d'utilisation
La liste suivante est une présentation générale d'applications fondamentalement adaptées à ce produit. Veuillez contacter votre interlocuteur personnel pour discuter de l'utilisation du produit dans votre cas d'application individuel.
- Mesure et régulation des paramètres de l’eau dans les installations de traitement des eaux industrielles et de process
- Surveillance des paramètres de l’eau dans l’eau potable
- Mesure du pH et des paramètres de désinfection dans l’industrie agroalimentaire et l’industrie des boissons
- Mesure et régulation des paramètres d’hygiène dans les piscines
- Surveillance de la concentration de dioxyde de chlore dans les installations pour la prévention et la lutte contre les légionelles, par exemple dans les écoles, les hôtels ou les hôpitaux
- Mesure des paramètres de désinfection pour les eaux d’arrosage et d’irrigation dans l’horticulture
Caractéristiques techniques
- Grandeurs de mesure : pH, redox, chlore, dioxyde de chlore, chlorite, brome, conductivité, acide peracétique, peroxyde d’hydrogène, ozone, oxygène dissous et fluorure
- Montage, indice de protection : boîtier combiné (montage mural, encastré, sur poteau), IP 67 et IP 66
- Régulation : trois canaux de mesure et de régulation, chacun avec un régulateur PID 1 voie indépendant (en option : deux régulateurs PID 2 voies)
- Alimentation par basse tension de protection 24 V DC, par exemple au moyen d’une installation solaire ou dans la zone humide des usines hydrauliques
- Compensation de température pour le pH et pour la sonde de process de dioxyde de chlore CDP, compensation de pH pour le chlore
- Entrées numériques pour le traitement de signaux de commande, par exemple de contacts de limite d’eau de mesure, de régulation d’arrêt à distance et pour la surveillance des états de remplissage dans les réservoirs de produits chimiques
- Sorties réglantes pour pompes doseuses et électrovannes à commande électronique
- Traitement des grandeurs de perturbation : régulation simple des paramètres de l’eau dans l’eau courante par le traitement du débit dans l’algorithme de régulation
- Possibilité d’adaptation de la valeur de consigne du régulateur à des conditions de processus modifiées par télécommande au moyen du signal mA d’un API ou en cas d’exigence plus élevée via l’option bus de terrain
Caractéristiques techniques
Grandeurs de mesure et plages de mesure | Type de raccordement mV : |
Résolution | pH : 0,01 |
Précision | 0,3 % par rapport à la valeur maximale de la plage de mesure |
Entrée de mesure | pH/redox (résistance d’entrée > 0,5 x 1012 Ω) |
Compensation de la température | Pt 100/Pt 1000 pour pH, sonde de dioxyde de chlore(CDP) et fluorure |
Plage de correction temp. | 0…100 °C |
Plage de correction pH pour le chlore | Sonde CLE 3 et CLE 3.1 : 6,5 ... 8,5, sonde CBR : 6,5 ... 9,5 |
Grandeur de perturbation | Débit par signal 0/4…20 mA ou compteur d’eau à contact, 1 – 500 Hz. La grandeur de perturbation multiplicative peut agir sur tous les canaux, tandis que la grandeur de perturbation additionnelle n’agit que sur un canal. |
Type de régulation | Régulation P/PID |
Régulation | 2 ou 3 régulateurs à deux voies |
Sorties analogiques | 2 (3) x 0/4 ... 20 mA à séparation galvanique, impédance max. 450 Ω, plage et affectation réglables (grandeurs de mesure, de correction, valeur réglante) |
Sortie de commande | 2 (4) sorties à fréquence d’impulsions pour l’activation des pompes doseuses |
Relais d’alarme | 250 V ~3 A, 700 VA type de contact inverseur |
Entrées de commande numériques | 4 (7) comme entrée de commande à distance pour les fonctions pause régulation / erreur eau de mesure, commutation de bloc de paramètres, surveillance du niveau dans les réservoirs de produits chimiques |
Branchement électrique | 100 – 230 V, 50/60 Hz, 25 VA, option 24 V DC |
Connexion bus de terrain | PROFIBUS®-DP, Modbus RTU, PROFINET |
Température ambiante | 0 ... 50 °C (pour une installation en intérieur ou avec un boîtier de protection) |
Degré de protection | Montage mural : IP 66 et IP 67 (NEMA 4X) |
Contrôles et homologations | CE et MET (conforme UL selon IEC 61010) |
Matériau corps | PC avec protection contre les flammes |
Dimensions | 250 x 220 x 122 mm (l x H x P) |
Poids | 1,3 kg |
Équipement de série grandeurs de mesure de base
- Régulateur PID avec commande de pompe doseuse via la fréquence d’impulsions pour 2 pompes doseuses.
- 2 sorties analogiques pour la valeur de mesure, de correction ou réglante (en fonction de l’équipement en option).
- 4 entrées numériques pour la détection des erreurs au niveau de l’eau de mesure, commutateur de niveau, pause et commutation entre les paramètres.
- 2 relais de puissance programmables au choix comme sortie de valeur limite, minuterie de cycle, minuterie temps réel ou régulation discontinue (en fonction de l’équipement en option).
- Grandeurs de mesure et choix de la langue lors de la mise en service.
- Compensation de température de la mesure du pH, du dioxyde de chlore (CDP) et du fluorure par Pt 100/Pt 1000.
- 24 langues de commande : toutes les langues européennes, plus le chinois, le russe, le thaïlandais et le coréen. La langue de commande est sélectionnée lors de la mise en service et peut être modifiée à tout moment au moyen d’une combinaison de touches. Le choix de la langue de la documentation se fait par le code d’identification. Un support de données contenant toutes les autres langues est fourni en plus.
- Enregistrement et transfert des paramètres de l’appareil par carte SD.
- Collecteur des données de calibration et d’événements (sans carte SD, données mémorisées dans le régulateur).
- Traitement des grandeurs de perturbation (débit) par fréquence (compteur d’eau à contact).
- Extension ultérieure des fonctionnalités du logiciel par clé d’activation ou mise à jour du logiciel.
Description des grandeurs de mesure possibles en tant que grandeurs de mesure de base :
Module VA mV/température + entrée sonde mA :
- 1 entrée de sonde pour sonde pH ou redox et sonde de température Pt100/Pt1000
- 1 entrée de sonde pour le raccordement de sondes de chlore notamment, par ex. CBR ou convertisseur de pH pHV1 et fluorure y compris grandeur de perturbation ou compensation du pH pour le chlore.
Module AA entrée sonde mA/mA :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement de sondes de chlore notamment, par ex. CBR ou convertisseur de pH pHV1, y compris grandeur de perturbation ou compensation du pH pour le chlore.
Module VV entrée sonde température mV/mV :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement des sondes pH et redox et des sondes de température Pt100/Pt1000, par ex. de type PHER, RHER, PHEI, RHEIC, Pt100SE
Module L3 entrée sonde conductivité température :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement des sondes de conductivité conductive et des sondes de température Pt100/Pt1000, par ex. de type LFT, LMP
Équipement en option pour troisième canal de mesure pH
Paquet 2
- Troisième grandeur de mesure et de régulation pH par mV ou mA avec compensation du pH pour le chlore sans indication externe de valeur de consigne via un signal analogique pour le canal 1 sans grandeur de perturbation débit par mA pour le canal 1
- Troisième sortie analogique.
- Trois entrées numériques supplémentaires, par ex. pour contrôle du niveau, pause et alarme eau de mesure.
- Pour commander deux pompes doseuses supplémentaires.
Paquet 3
- Troisième canal de mesure et de régulation complet, grandeur de mesure au choix, avec régulateur PID.
- Troisième sortie analogique pour la valeur de mesure, de correction ou de réglage (en fonction de l’équipement en option).
- Trois entrées numériques supplémentaires, par ex. pour contrôle du niveau, pause et alarme eau de mesure.
- Compensation de température de la mesure du pH, du dioxyde de chlore (CDP) et du fluorure.
Paquet 4
- Combinaison des paquets 2 et 3 (pour la grandeur de perturbation mA un seul canal est disponible pour les sondes ampérométriques).
Options de communication
- Collecteur de données de mesure avec carte SD.
- Visualisation des données de mesure par serveur web via LAN et PC/tablette et navigateur web.
- PROFIBUS-DP, Profinet ou Modbus RTU.
Extension matériel
- Montage de protection RC pour le relais de puissance : protège le relais de puissance lorsque des charges inductives doivent être commutées (par exemple électrovannes ou moteurs). Ne convient pas pour un branchement électrique 24 V DC.
Téléchargements pour Appareil de mesure et de régulation DULCOMETER diaLog DACb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Aperçu
Faciliter l’analyse des paramètres de l’eau avec le DULCOMETER diaLog DACb
L’appareil de mesure et de régulation DULCOMETER diaLog DACb est notre instrument polyvalent pour l’analyse de l’eau. Par ses fonctionnalités conçues spécialement à cet effet comme, entre autres, le traitement de perturbations et la commutation des paramètres de régulation, il ferme le circuit de régulation entre les sondes DULCOTEST et les pompes doseuses ProMinent. Les canaux de mesure et de régulation du DULCOMETER diaLog DACb sont configurables individuellement en fonction des besoins du client. Tout ce qu’il faut pour un traitement fiable de l’eau industrielle et de l’eau de process, de l’eau potable ou de l’eau de piscine.
Les avantages pour vous
- Utilisation simple grâce à un écran bien lisible
- Meilleur rapport qualité/prix : désormais l’équipement de base comprend deux canaux de mesure et de régulation
- Multiples possibilités d’utilisation : toutes les grandeurs de mesure courantes sont réglables pour chaque canal et modifiables ultérieurement
- Commande possible de n’importe où : compatibilité LAN et accès à distance facilité grâce au serveur web intégré
- Flexibilité maximale : adaptable individuellement à différents modes de fonctionnement, par exemple fonctionnement de jour et de nuit
- Grande sécurité de process : dosages erronés évités grâce à la surveillance des valeurs réglantes dans le temps
Application
Domaine d'utilisation
La liste suivante est une présentation générale d'applications fondamentalement adaptées à ce produit. Veuillez contacter votre interlocuteur personnel pour discuter de l'utilisation du produit dans votre cas d'application individuel.
- Mesure et régulation des paramètres de l’eau dans les installations de traitement des eaux industrielles et de process
- Surveillance des paramètres de l’eau dans l’eau potable
- Mesure du pH et des paramètres de désinfection dans l’industrie agroalimentaire et l’industrie des boissons
- Mesure et régulation des paramètres d’hygiène dans les piscines
- Surveillance de la concentration de dioxyde de chlore dans les installations pour la prévention et la lutte contre les légionelles, par exemple dans les écoles, les hôtels ou les hôpitaux
- Mesure des paramètres de désinfection pour les eaux d’arrosage et d’irrigation dans l’horticulture
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
- Grandeurs de mesure : pH, redox, chlore, dioxyde de chlore, chlorite, brome, conductivité, acide peracétique, peroxyde d’hydrogène, ozone, oxygène dissous et fluorure
- Montage, indice de protection : boîtier combiné (montage mural, encastré, sur poteau), IP 67 et IP 66
- Régulation : trois canaux de mesure et de régulation, chacun avec un régulateur PID 1 voie indépendant (en option : deux régulateurs PID 2 voies)
- Alimentation par basse tension de protection 24 V DC, par exemple au moyen d’une installation solaire ou dans la zone humide des usines hydrauliques
- Compensation de température pour le pH et pour la sonde de process de dioxyde de chlore CDP, compensation de pH pour le chlore
- Entrées numériques pour le traitement de signaux de commande, par exemple de contacts de limite d’eau de mesure, de régulation d’arrêt à distance et pour la surveillance des états de remplissage dans les réservoirs de produits chimiques
- Sorties réglantes pour pompes doseuses et électrovannes à commande électronique
- Traitement des grandeurs de perturbation : régulation simple des paramètres de l’eau dans l’eau courante par le traitement du débit dans l’algorithme de régulation
- Possibilité d’adaptation de la valeur de consigne du régulateur à des conditions de processus modifiées par télécommande au moyen du signal mA d’un API ou en cas d’exigence plus élevée via l’option bus de terrain
Caractéristiques techniques
Grandeurs de mesure et plages de mesure | Type de raccordement mV : |
Résolution | pH : 0,01 |
Précision | 0,3 % par rapport à la valeur maximale de la plage de mesure |
Entrée de mesure | pH/redox (résistance d’entrée > 0,5 x 1012 Ω) |
Compensation de la température | Pt 100/Pt 1000 pour pH, sonde de dioxyde de chlore(CDP) et fluorure |
Plage de correction temp. | 0…100 °C |
Plage de correction pH pour le chlore | Sonde CLE 3 et CLE 3.1 : 6,5 ... 8,5, sonde CBR : 6,5 ... 9,5 |
Grandeur de perturbation | Débit par signal 0/4…20 mA ou compteur d’eau à contact, 1 – 500 Hz. La grandeur de perturbation multiplicative peut agir sur tous les canaux, tandis que la grandeur de perturbation additionnelle n’agit que sur un canal. |
Type de régulation | Régulation P/PID |
Régulation | 2 ou 3 régulateurs à deux voies |
Sorties analogiques | 2 (3) x 0/4 ... 20 mA à séparation galvanique, impédance max. 450 Ω, plage et affectation réglables (grandeurs de mesure, de correction, valeur réglante) |
Sortie de commande | 2 (4) sorties à fréquence d’impulsions pour l’activation des pompes doseuses |
Relais d’alarme | 250 V ~3 A, 700 VA type de contact inverseur |
Entrées de commande numériques | 4 (7) comme entrée de commande à distance pour les fonctions pause régulation / erreur eau de mesure, commutation de bloc de paramètres, surveillance du niveau dans les réservoirs de produits chimiques |
Branchement électrique | 100 – 230 V, 50/60 Hz, 25 VA, option 24 V DC |
Connexion bus de terrain | PROFIBUS®-DP, Modbus RTU, PROFINET |
Température ambiante | 0 ... 50 °C (pour une installation en intérieur ou avec un boîtier de protection) |
Degré de protection | Montage mural : IP 66 et IP 67 (NEMA 4X) |
Contrôles et homologations | CE et MET (conforme UL selon IEC 61010) |
Matériau corps | PC avec protection contre les flammes |
Dimensions | 250 x 220 x 122 mm (l x H x P) |
Poids | 1,3 kg |
Équipement de série grandeurs de mesure de base
- Régulateur PID avec commande de pompe doseuse via la fréquence d’impulsions pour 2 pompes doseuses.
- 2 sorties analogiques pour la valeur de mesure, de correction ou réglante (en fonction de l’équipement en option).
- 4 entrées numériques pour la détection des erreurs au niveau de l’eau de mesure, commutateur de niveau, pause et commutation entre les paramètres.
- 2 relais de puissance programmables au choix comme sortie de valeur limite, minuterie de cycle, minuterie temps réel ou régulation discontinue (en fonction de l’équipement en option).
- Grandeurs de mesure et choix de la langue lors de la mise en service.
- Compensation de température de la mesure du pH, du dioxyde de chlore (CDP) et du fluorure par Pt 100/Pt 1000.
- 24 langues de commande : toutes les langues européennes, plus le chinois, le russe, le thaïlandais et le coréen. La langue de commande est sélectionnée lors de la mise en service et peut être modifiée à tout moment au moyen d’une combinaison de touches. Le choix de la langue de la documentation se fait par le code d’identification. Un support de données contenant toutes les autres langues est fourni en plus.
- Enregistrement et transfert des paramètres de l’appareil par carte SD.
- Collecteur des données de calibration et d’événements (sans carte SD, données mémorisées dans le régulateur).
- Traitement des grandeurs de perturbation (débit) par fréquence (compteur d’eau à contact).
- Extension ultérieure des fonctionnalités du logiciel par clé d’activation ou mise à jour du logiciel.
Description des grandeurs de mesure possibles en tant que grandeurs de mesure de base :
Module VA mV/température + entrée sonde mA :
- 1 entrée de sonde pour sonde pH ou redox et sonde de température Pt100/Pt1000
- 1 entrée de sonde pour le raccordement de sondes de chlore notamment, par ex. CBR ou convertisseur de pH pHV1 et fluorure y compris grandeur de perturbation ou compensation du pH pour le chlore.
Module AA entrée sonde mA/mA :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement de sondes de chlore notamment, par ex. CBR ou convertisseur de pH pHV1, y compris grandeur de perturbation ou compensation du pH pour le chlore.
Module VV entrée sonde température mV/mV :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement des sondes pH et redox et des sondes de température Pt100/Pt1000, par ex. de type PHER, RHER, PHEI, RHEIC, Pt100SE
Module L3 entrée sonde conductivité température :
- 2 entrées de sonde pour le raccordement des sondes de conductivité conductive et des sondes de température Pt100/Pt1000, par ex. de type LFT, LMP
Équipement en option pour troisième canal de mesure pH
Paquet 2
- Troisième grandeur de mesure et de régulation pH par mV ou mA avec compensation du pH pour le chlore sans indication externe de valeur de consigne via un signal analogique pour le canal 1 sans grandeur de perturbation débit par mA pour le canal 1
- Troisième sortie analogique.
- Trois entrées numériques supplémentaires, par ex. pour contrôle du niveau, pause et alarme eau de mesure.
- Pour commander deux pompes doseuses supplémentaires.
Paquet 3
- Troisième canal de mesure et de régulation complet, grandeur de mesure au choix, avec régulateur PID.
- Troisième sortie analogique pour la valeur de mesure, de correction ou de réglage (en fonction de l’équipement en option).
- Trois entrées numériques supplémentaires, par ex. pour contrôle du niveau, pause et alarme eau de mesure.
- Compensation de température de la mesure du pH, du dioxyde de chlore (CDP) et du fluorure.
Paquet 4
- Combinaison des paquets 2 et 3 (pour la grandeur de perturbation mA un seul canal est disponible pour les sondes ampérométriques).
Options de communication
- Collecteur de données de mesure avec carte SD.
- Visualisation des données de mesure par serveur web via LAN et PC/tablette et navigateur web.
- PROFIBUS-DP, Profinet ou Modbus RTU.
Extension matériel
- Montage de protection RC pour le relais de puissance : protège le relais de puissance lorsque des charges inductives doivent être commutées (par exemple électrovannes ou moteurs). Ne convient pas pour un branchement électrique 24 V DC.
Téléchargements
Téléchargements pour Appareil de mesure et de régulation DULCOMETER diaLog DACb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Contactez-nous
»Mon équipe et moi-même nous tenons à votre entière disposition. Envoyez-nous votre demande.«