Mesure en ligne fiable du chlore libre (actif) – avec les sondes DULCOTEST.
Le chlore libre est le désinfectant le plus utilisé dans le monde. L’appellation regroupe les composés Cl2 (chlore élémentaire), HOCl (acide hypochloreux) et OCl- (hypochlorite).
Avec notre gamme de sondes DULCOTEST pour le chlore libre, vous disposez de cinq séries optimisées pour différentes applications. Chaque série regroupe plusieurs types avec différentes plages de mesure.
La sonde standard pour le chlore libre CLE3 est recouverte d’une membrane et a fait ses preuves pour surveiller ou réguler toutes les eaux claires, à l’instar de la désinfection de l’eau potable. La variante CLE3.1 est particulièrement adaptée en cas d’excès de chlore combiné Mono-, di-, trichloramine. Le résultat de mesure du type CLE (chlore libre) est déduit du résultat de mesure du ... Davantage dans le glossaire et fournit les résultats les plus précis pour calculer le chlore combiné Mono-, di-, trichloramine. Le résultat de mesure du type CLE (chlore libre) est déduit du résultat de mesure du ... Davantage dans le glossaire à partir de la mesure du chlore total Somme du chlore libre et combiné, sonde recommandée : Sonde recommandée : type CTE, méthode de référence DPD4. Davantage dans le glossaire et du chlore libre.
Les sondes CLB2 et CLB3 sont des sondes de chlore sans membrane, faciles à utiliser et peu coûteuses, pour des eaux claires non polluées.
La sonde CLO1 est spécialement adaptée aux procédés d’électrolyse en ligne qui peuvent être à la source de composés gênants, la sonde CLO2 est en outre prédestinée à la désinfection à l’eau chaude.
La sonde CBR1 peut être utilisée dans des eaux polluées, même pour des valeurs de pH élevées allant jusqu’à 9,5, pour la désinfection d’eaux de refroidissement par exemple.
La sonde CLR1 est optimisée pour la désinfection/lavage d’aliments et tolère l’eau contaminée et des concentrations de chlore allant jusqu’à 1 000 mg/l.
Les avantages pour vous
- Cinq séries de sondes différentes et une multitude de versions permettent : une utilisation dans les qualités d'eau les plus diverses (pH, teneur en sel, température, contamination chimique et impuretés), une utilisation en combinaison avec de nombreux procédés de désinfection : chlore gazeux, hypochlorite de sodium, hypochlorite de calcium, électrolyse, et une utilisation sur une plage de mesure vaste allant de 0,01 à 1 000 mg/l.
- Déroulement efficace du process grâce à une mesure ampérométrique précise en temps réel (temps de réponse court)
- Pas de perturbations liées à la turbidité et à la coloration grâce au principe de mesure ampérométrique
- Point zéro stable
- Pas de perturbation liée à la température grâce à la compensation de température intégrée
- Pour les sondes avec électrodes de mesure revêtues d’une membrane : dépendance réduite par rapport au débit, aux composants de l’eau ainsi qu’aux fluides formant des dépôts. Longue durée de vie grâce aux électrodes recouvertes d’une membrane et entourées d’électrolyte, ce qui permet de maintenir des conditions de mesure optimales indépendamment des conditions de process. Coût de maintenance réduit grâce à un changement aisé des capuchons membranes.
Caractéristiques techniques
Chlore libre (acide hypochloreux HOCl)
- CLE 3 ; pH : 5,5 … 8,0 ; temp. 5 … 45 °C
- CLE3.1 ; pH : 5,5 … 8,0 ; temp. 5 … 45 °C
- CLO 3 ; pH : 5,0 … 9,0 ; temp. 5 … 45 °C
- CLO 4 ; pH : 5,0 … 9,0 ; temp. 5 … 70 °C
- CLB 4 ; pH : 5,0 … 9,0 ; temp. 5 … 45 °C
- CLB 5 ; pH : 5,0 … 9,0 ; temp. 5 … 45 °C
- CBR 1 ; pH : 5,0 … 9,5 ; temp. 5 … 45 °C
- CLR 1 ; pH : 5,5 … 8,0 ; temp. 5 … 45 °C
Sonde pour chlore libre CLE 3-mA
Sonde standard pour la mesure du chlore libre dans l’eau claire. Pour une utilisation sur appareils de mesure avec entrée 4-20 mA
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- La sonde revêtue d’une membrane (encapsulée) réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
Grandeur mesurée | Chlore libre avec un pH < 8 |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport au chlore combiné, lorsque celui-ci n’est pas présent en excédent |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, les désinfectants avec chlore organique, par ex. sur base d’acide cyanurique, ne sont pas adaptés. |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, diaLog X, DULCOPOOL Pro |
Applications typiques | CLE 3-mA-0,5 ppm : Eau potable ;CLE 3-mA-2,0/10 ppm : eau de piscine (sans agents tensioactifs). |
Résistance contre | Sels, acides, bases. Tensioactifs exclus. |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLE 3-mA-0,5 ppm | 0,01…0,5 mg/l | 792927 |
CLE 3-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l | 792920 |
CLE 3-mA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l | 1033392 |
CLE 3-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l | 792919 |
CLE 3-mA-20 ppm | 0,20…20,0 mg/l | 1002964 |
CLE 3-mA-50 ppm | 0,50…50,0 mg/l | 1020531 |
CLE 3-mA-100 ppm | 1,00…100,0 mg/l | 1022786 |
Sondes de chlore compl. avec 100 ml d’électrolyte
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Sonde pour chlore libre CLE 3.1-mA
Sonde pour la mesure du chlore libre dans l’eau claire avec sélectivité accrue par rapport au chlore combiné. Pour une utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale par rapport au chlore combiné (chloramines), même lorsqu’il est présent en excédent
- La sonde revêtue d’une membrane (encapsulée) réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
Grandeur mesurée | chlore libre (acide hypochloreux HOCl) en cas de proportion importante de chlore combiné ; pour déterminer le chlore combiné avec un régulateur DAC et une sonde pour le chlore total de type CTE 2-mA ou de type CTE 3-mA suivant l’application |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport au chlore combiné, même lorsque celui-ci est présent en excédent |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, les désinfectants avec chlore organique, par ex. sur base d’acide cyanurique, ne sont pas adaptés. |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, diaLog X, DULCOPOOL Pro |
Applications typiques | Eau potable avec une forte proportion de chlore combiné. Piscines. Pour déterminer le chlore combiné sous forme de mesure de la différence : chlore total moins chlore libre dans le régulateur DAC. |
Résistance contre | Sels, acides, bases. Tensioactifs exclus. |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLE 3.1-mA-0,5 ppm | 0,01…0,5 mg/l | 1020530 |
CLE 3.1-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l | 1018369 |
CLE 3.1-mA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l | 1019398 |
CLE 3.1-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l | 1018368 |
Sondes de chlore compl. avec 100 ml d’électrolyte
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Sonde pour chlore libre CLE 3-DMT
Sonde standard pour la mesure du chlore libre dans l'eau claire. Pour utilisation sur convertisseur de mesure ProMinent type DMT.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- La sonde revêtue d’une membrane (encapsulée) réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
Grandeur mesurée | chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 3,3 V DC (5 pôles) |
Signal de sortie | 0…1 V DC, non calibrée, sans compensation de température, sans séparation galvanique |
Mesure de température | Par sonde Pt 1000 intégrée. La compensation de température est réalisée dans le DMT. |
Sélectivité | Chlore libre par rapport au chlore combiné, lorsque celui-ci n’est pas présent en excédent |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, les désinfectants avec chlore organique, par ex. sur base d’acide cyanurique, ne sont pas adaptés. |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DMT |
Applications typiques | CLE 3-mA-0,5 ppm : Eau potable ;CLE 3-mA-2,0/10 ppm : eau de piscine (sans agents tensioactifs). |
Résistance contre | Sels, acides, bases. Tensioactifs exclus. |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLE 3-DMT-5 ppm | 0,01…5,0 mg/l | 1005511 |
CLE 3-DMT-50 ppm | 0,10…50,0 mg/l | 1005512 |
Sondes de chlore compl. avec 100 ml d’électrolyte
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Sonde pour chlore libre CLE 3-CAN
Sonde standard pour la mesure du chlore libre dans l'eau claire. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- La sonde revêtue d’une membrane (encapsulée) réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Fonctionnement sur CAN-bus avec tous les avantages associés
Grandeur mesurée | chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | par interface CAN (11 – 30 V) |
Signal de sortie | non étalonné, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport au chlore combiné, lorsque celui-ci n’est pas présent en excédent |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, les désinfectants avec chlore organique, par ex. sur base d’acide cyanurique, ne sont pas adaptés. |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN |
Applications typiques | CLE 3-mA-0,5 ppm : Eau potable ;CLE 3-mA-2,0/10 ppm : eau de piscine (sans agents tensioactifs). |
Résistance contre | Sels, acides, bases. Tensioactifs exclus. |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLE 3-CAN-10 ppm | 0,01…10,0 mg/l | 1023425 |
Sondes de chlore compl. avec 100 ml d’électrolyte
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Sonde pour chlore libre CLE 3.1-CAN
Sonde pour la mesure du chlore libre dans l'eau claire avec sélectivité accrue par rapport au chlore combiné. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale par rapport au chlore combiné (chloramines), même lorsqu’il est présent en excédent
- La sonde revêtue d’une membrane (encapsulée) réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Fonctionnement sur CAN-bus avec tous les avantages associés
Grandeur mesurée | chlore libre en cas de proportion importante de chlore combiné ; pour déterminer le chlore combiné avec un système DULCOMARIN et une sonde pour le chlore total de type CTE 2-CAN ou de type CTE 3-CAN suivant l’application |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | par interface CAN (11 – 30 V) |
Signal de sortie | non étalonné, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | chlore libre |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, les désinfectants avec chlore organique, par ex. sur base d’acide cyanurique, ne sont pas adaptés. |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN |
Applications typiques | Eau potable avec une forte proportion de chlore combiné ; piscine. Pour déterminer le chlore combiné sous forme de mesure de la différence : chlore total moins chlore libre dans le régulateur DULCOMARIN. |
Résistance contre | Sels, acides, bases. Tensioactifs exclus. |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLE 3.1-CAN-10 ppm | 0,01…10,0 mg/l | 1023426 |
Sondes de chlore compl. avec 100 ml d’électrolyte
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Sonde pour chlore libre CLO 3-mA
Sonde pour la mesure du chlore libre dans l’eau de mer, y compris en cas d’utilisation d’un procédé d’électrolyse pour la désinfection, jusqu’à 45 °C (1 bar) ou 8 bar (25 °C). Pour une utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA. Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans les eaux formant des dépôts.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- Utilisation avec retour de l’eau de mesure dans la conduite de process
- Utilisation avec des pressions élevées
- Réduction des perturbations dues à des systèmes d’électrolyse lors desquels les électrodes sont directement immergées dans l’eau de mesure
- Mesure du chlore libre jusqu’à un pH de 9
- Mesure dans l’eau de mer possible
- Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans les eaux formant des dépôts.
Grandeur mesurée | chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 8,0 bar (25 °C) |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, électrolyse sans membrane avec électrodes dans le process |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte ou retour de l’eau de mesure dans la conduite de process, en ligne : montage direct dans les conduites avec armature INLI |
Armature de sonde | BAMa : jusqu’à 7 bar/20 °C
DGMa jusqu’à 6 bar/30 °C
DLG III jusqu’à 1 bar/55 °C
INLI jusqu’à 7 bar/40 °C |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, AEGIS II, diaLog X, DULCOPOOL Pro |
Applications typiques | Piscine, eau potable, eau sanitaire non polluée, et dans l’eau de mer, également utilisable avec un procédé d’électrolyse sans membrane. Utilisable avec un nettoyage hydrodynamique, y compris dans les eaux formant des biofilms, contenant du calcaire, du fer et du manganèse. |
Résistance contre | Agents tensioactifs, dépôts en cas d’utilisation du nettoyage hydrodynamique |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLO 3-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l | 1131658 |
CLO 3-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l | 1131662 |
Sonde pour chlore libre CLO 3-CAN
Sonde pour la mesure du chlore libre dans l’eau claire, y compris en cas d’utilisation d’un procédé d’électrolyse pour la désinfection, jusqu’à 45 °C (1 bar) ou 8 bar (25 °C). Pour une utilisation sur des appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus. Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans les eaux formant des dépôts.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- Utilisation avec retour de l’eau de mesure dans la conduite de process
- Utilisation avec des pressions élevées
- Réduction des perturbations dues à des systèmes d’électrolyse, où les électrodes sont directement immergées dans l’eau de mesure
- Mesure dans l’eau de mer possible
- Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans des eaux formant des dépôts.
Grandeur mesurée | Chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 8,0 bar (25 °C) |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 11…30 V (via interface CAN) |
Signal de sortie | numérique (CANopen), non calibrée, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, électrolyse sans membrane avec électrodes dans le process |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte ou retour de l’eau de mesure dans la conduite de process, en ligne : montage direct dans les conduites avec armature INLI |
Armature de sonde | BAMa : jusqu’à 7 bar/20 °C
DGMa jusqu’à 6 bar/30 °C
DLG III jusqu’à 1 bar/55 °C
INLI jusqu’à 7 bar/40 °C |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN 3, DULCOMARIN II uniquement avec hardware postérieur au 06.02.2014 à partir de la version logiciel 3035 |
Applications typiques | Piscine, eau potable, eau sanitaire non polluée et eau de mer, également utilisable avec un procédé d’électrolyse sans membrane. Utilisable avec un nettoyage hydrodynamique, y compris dans les eaux formant des biofilms, contenant du calcaire, du fer et du manganèse. |
Résistance contre | Sels, acides, bases, agents tensioactifs, dépôts d’impuretés, dépôts en cas d’utilisation du nettoyage hydrodynamique |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLO 3-CAN-10 ppm | 0,01…10,0 mg/l | 1133203 |
Sonde pour chlore libre CLO 4-mA
Sonde pour la mesure du chlore libre dans l’eau de mer, y compris en cas d’utilisation d’un procédé d’électrolyse pour la désinfection, jusqu’à 70 °C ou 8 bar (25 °C). Pour une utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA. Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans les eaux formant des dépôts.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- Utilisation avec retour de l’eau de mesure dans la conduite de process
- Utilisation avec des pressions/températures élevées
- Réduction des perturbations dues à des systèmes d’électrolyse lors desquels les électrodes sont directement immergées dans l’eau de mesure
- Mesure du chlore libre jusqu’à un pH de 9
- Mesure dans l’eau de mer possible
- Avec l’option « nettoyage hydrodynamique », utilisable également dans les eaux formant des dépôts.
Grandeur mesurée | Chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,0 |
Température | 5…70 °C |
Pression max. | 8,0 bar (25 °C) |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 30...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, électrolyse sans membrane avec électrodes dans le process |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure, Inline : montage direct dans les conduites avec armature INLI |
Armature de sonde | BAMa : jusqu’à 3 bar/70 °C
DGMa jusqu’à 1 bar/60 °C
DLG III jusqu’à 1 bar/55 °C
INLI jusqu’à 2 bar/70 °C |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, diaLog X |
Applications typiques | Eau chaude jusqu’à 70 °C, lutte contre les légionelles, eau potable et eau sanitaire non polluée, et dans l’eau de mer, également utilisable avec un procédé d’électrolyse sans membrane. Utilisable avec un nettoyage hydrodynamique, y compris dans les eaux formant des biofilms, contenant du calcaire, du fer et du manganèse. |
Résistance contre | Agents tensioactifs, dépôts en cas d’utilisation du nettoyage hydrodynamique |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLO 4-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l | 1131644 |
Sonde pour chlore libre CLB 4-µA
Sonde simple à prix abordable pour la mesure du chlore libre dans l’eau claire, également dans l’eau de mer et même en cas de variation de la température du fluide. Utilisation également en cas de procédé d’électrolyse pour la désinfection jusqu’à 45 °C/3 bar. Pour utilisation avec le régulateur Compact DCCa
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- Coût réduit grâce à un montage simple sans pièces d’usure distinctes
- Entretien simple et économique sans manipulation des capuchons membranes
- Réduction des perturbations dues à des systèmes d’électrolyse lors desquels les électrodes sont directement immergées dans l’eau de mesure
- Mesure du chlore libre jusqu’à un pH de 9 et utilisation possible jusqu’à une pression élevée de 3 bar max. en raison de l’absence de membrane
- Mesure dans l’eau de mer possible
Grandeur mesurée | chlore libre |
Plages de mesure | 0,05 – 5,0 mg/l, utilisable pour une chloration choc courte jusqu’à 10 mg/l |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 3,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 60...80 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | Uniquement avec un régulateur Compact |
Signal de sortie | Signal électrique primaire non amplifié, sans compensation de température, non calibré, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, électrolyse sans membrane avec électrodes dans le process |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure, en ligne : montage direct dans la conduite |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | Régulateur compact |
Applications typiques | Eau de piscine, eau potable, eau de mer, utilisable aussi en combinaison avec un procédé d’électrolyse sans membrane pour la production de chlore, également utilisable en cas de fluctuations de la température du fluide. |
Résistance contre | Agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLB 4-µA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l | 1130517 |
Sonde pour chlore libre CLB 5-µA
Sonde simple à prix abordable pour la mesure du chlore libre dans l’eau claire, également dans l’eau de mer, en cas de température de fluide constante. Utilisation également en cas de procédé d’électrolyse pour la désinfection jusqu’à 45 °C/3 bar. Pour utilisation avec le régulateur Compact DCCa
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, pas de sensibilité transversale significative par rapport au chlore combiné (chloramines)
- Coût réduit grâce à un montage simple sans pièces d’usure distinctes
- Entretien simple et économique sans manipulation des capuchons membranes
- Réduction des perturbations dues à des systèmes d’électrolyse lors desquels les électrodes sont directement immergées dans l’eau de mesure
- Mesure du chlore libre jusqu’à un pH de 9 et utilisation possible jusqu’à une pression élevée de 3 bar max. en raison de l’absence de membrane
- Mesure dans l’eau de mer possible
Grandeur mesurée | chlore libre |
Plages de mesure | 0,05 - 5,0 mg/l : linéaire, utilisable pour une chloration choc jusqu’à 10,0 mg/l |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,0 |
Conductivité électrolytique | 0,05...50 mS/cm |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 3,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 60...80 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | Uniquement avec un régulateur Compact |
Signal de sortie | Signal électrique primaire non amplifié, sans compensation de température, non calibré, sans séparation galvanique |
Mesure de température | Sans |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, électrolyse sans membrane avec électrodes dans le process |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure, en ligne : montage direct dans la conduite ; fixe ou interchangeable (armature de rechange) |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Branchement électrique | Câble fixe, 1 m, 4 fils avec douilles d’extrémité |
Appareils de mesure et de régulation | Régulateur compact |
Applications typiques | Eau de piscine, eau potable, eau de mer, utilisation également possible en combinaison avec un procédé d’électrolyse sans membrane pour la production de chlore. |
Résistance contre | Agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 3 électrodes, sans membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLB 5-µA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l | 1104626 |
Sonde pour chlore libre CBR 1-mA
Sonde pour chlore libre et brome dans les eaux polluées, même avec un pH élevé jusqu'à 9,5. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, ainsi que brome libre et combiné (bromamines)
- La sonde revêtue d’une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Résistance aux dépôts de saletés et aux biofilms grâce à un électrolyte à action antimicrobienne et une membrane à grands pores
- Utilisable avec un pH élevé jusqu’à 9,5 grâce à l’optimisation du système de membrane à électrolyte
Grandeur mesurée | chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne) |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,5 |
Température | 1…40 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa : 20...80 l/h
DLG III : 40...100 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, bromure + hypochlorite, DBDMH |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, AEGIS II, AEGIS S, diaLog X |
Applications typiques | Eau de refroidissement, eau sanitaire, eaux usées, eaux présentant des valeurs pH élevées (pH stable) ; eau brute pour le traitement de l’eau potable. |
Résistance contre | Sels, acides, bases, agents tensioactifs, dépôts de saletés |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
* Plage de mesure par rapport au chlore. Si du brome est mesuré, les limites inférieure et supérieure de la plage de mesure sont majorées par un facteur de 2,25 ; ainsi, pour CBR 1-mA-0,5 ppm par exemple : 0,02 ...1,1 ppm. |
CBR 1-mA-0,5 ppm | 0,01…0,5 mg/l * | 1038016 |
CBR 1-mA-2 ppm | 0,02…2,0 mg/l * | 1038015 |
CBR 1-mA-5 ppm | 0,05…5,0 mg/l * | 1052138 |
CBR 1-mA-10 ppm | 0,10…10,0 mg/l * | 1038014 |
Sonde pour chlore libre CBR 1-CAN
Sonde pour chlore et brome libre dans les eaux polluées, même avec un pH élevé jusqu’à 9,5. Pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec connexion CAN-bus.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure : chlore libre, ainsi que brome libre et combiné (bromamines)
- La sonde revêtue d’une membrane réduit les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l’eau
- Résistance aux dépôts de saletés et aux biofilms grâce à un électrolyte à action antimicrobienne et une membrane à grands pores
- Utilisable avec un pH élevé jusqu’à 9,5 grâce à l’optimisation du système de membrane à électrolyte
Grandeur mesurée | chlore libre, brome libre, brome combiné, DBDMH (1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne) |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,0…9,5 |
Température | 1…40 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa : 20...80 l/h
DLG III : 40...100 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 11…30 V DC (via interface CAN) |
Signal de sortie | numérique (CANopen), non calibrée, compensation de température, séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane, bromure + hypochlorite, DBDMH |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | DULCOMARIN 3, DULCOMARIN II uniquement avec hardware postérieur au 06.02.2014 à partir de la version logiciel 3035 |
Applications typiques | Eau de refroidissement, eau sanitaire, eaux usées, eaux présentant des valeurs pH élevées (pH stable) ; eau de piscine contaminée. Eau brute pour le traitement de l’eau potable. |
Résistance contre | Dépôts de saletés, biofilms, agents tensioactifs |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CBR 1-CAN-10 ppm | 0,01…10,0 mg/l | 1122056 |
Sonde pour chlore libre CLR 1-mA
Sonde pour chlore libre à partir de 10 ppm dans les eaux de lavage polluées pour utilisation sur appareils de mesure et de régulation avec entrée 4-20 mA.
Les avantages pour vous
- Grandeur de mesure chlore libre pour concentrations élevées jusqu'à 1 000 ppm
- Sonde revêtue d'une membrane empêchant les perturbations dues à la variation du débit ou aux composants de l'eau
- Résistance aux dépôts de saletés grâce à une membrane sans pores
Grandeur mesurée | chlore libre |
Méthode de référence | DPD1 |
Plage pH | 5,5…8,0 |
Température | 5…45 °C |
Pression max. | 1,0 bar |
Débit d’alimentation | DGMa, DLG III : 40...60 l/h
BAMa : 5...100 l/h (selon exécution) |
Tension d’alimentation | 16…24 V DC (technique à deux fils) |
Signal de sortie | 4…20 mA ≈ plage de mesure, compensation de température, non calibrée, sans séparation galvanique |
Sélectivité | Chlore libre par rapport à chlore combiné |
Procédé de désinfection | Chlore gazeux, hypochlorite, électrolyse avec membrane |
Intégration dans le process | Dérivation : sortie ouverte de l’eau de mesure |
Armature de sonde | BAMa, DGMa, DLG III |
Appareils de mesure et de régulation | D1C, DAC, diaLog X |
Applications typiques | Lavage de salades, de légumes et de volailles. Eau de process et eaux usées contaminées. |
Résistance contre | Sels, acides, bases, agents tensioactifs, dépôts de saletés |
Principe de mesure, technologie | Ampérométrique, 2 électrodes, revêtue d’une membrane |
| Plage de mesure | N° de référence |
|---|
CLR 1-mA-200 ppm | 10,0…200 mg/l | 1047978 |
Remarque : Plage de mesure de 10,0 à 1 000 mg/l sur demande.
Pour la première installation des sondes de chlore dans la chambre d’analyse DLG III, un kit de montage (référence 815079) est nécessaire.
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
